丹佛斯同意收购伊顿的液压业务

今天，丹佛斯已经达成协议收购伊顿的液压业务。此次收购标志着该公司历史及其“大发展”战略的一个重要里程碑。  

丹佛斯今天宣布已达成一项协议，以33亿美元（约30亿欧元）的现金收购价收购伊顿的液压业务。此次收购完全符合丹佛斯加强核心业务和提升客户价值的战略。 

“今天，我们在打造移动和工业液压领域的全球领导者方面迈出了重要的一步。这是我们千载难逢的机会，可以将我们大量互补的产品组合和地理足迹结合在一起。伊顿液压在全球工业界享有很高的声誉，以其敬业的人才和强大的品牌而闻名。通过结合两家公司的知识和经验，我们的客户将从单一合作伙伴无与伦比的专业知识中受益。通过这项协议，我们将继续在核心液压业务和数字解决方案上进行投资，以保持强大的技术合作伙伴。”丹佛斯总裁兼首席执行官Kim Fausing说道。

“我们相信，成为以液压为核心的公司的一部分，伊顿的液压业务将受益匪浅，”伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德（Craig Arnold）说。“交易完成后，这笔交易将汇聚两个拥有深厚的液压知识和专业知识的人才团队。伊顿的液压团队将成为致力于成为移动和工业液压领域全球领导者的公司的一部分。通过提供行业领先的技术和广泛的液压解决方案组合，合并后的业务还将使客户和分销商受益。”  

丹佛斯（Danfoss）和伊顿液压（Eaton Hydraulics）业务是该行业的领导者，在组织上有许多相似之处，包括公司文化以及对客户，研发和质量的关注。两家公司都是全球性公司，具有互补的地理足迹，合并后的公司在全球范围内拥有更广泛的业务。此外，此次收购将使丹佛斯能够进入由伊顿液压服务的工业液压市场。

Eaton Hydraulics为农业，建筑业和工业细分市场的客户提供产品。该业务将转移至现有的丹佛斯业务部门Danfoss Power Solutions，将新增约11,000名员工，2019年该业务部门的销售额为22亿美元（20亿欧元），这将使液压业务增长一倍。丹佛斯如今拥有约28,000名员工，2019年的销售额为70亿美元（63亿欧元）。因此，通过此次交易，丹佛斯将其规模扩大了三分之一。

“液压是我们的核心，多年来，我们通过高度重视客户以及对技术领先地位的大量投资来增强了电源解决方案业务。我相信我们的客户将从这两项业务合并为致力于创新的全线液压系统参与者中受益，并提供广泛的产品，强大的分销渠道和广阔的地理覆盖范围。”丹佛斯动力解决方案总裁EricAlström说道。

该交易有待惯例成交条件和监管部门的批准，并有望在今年年底前完成。

信息来源：丹佛斯动力系统官方网站（英文）；iHydrostatics翻译